# Translation of Plugins - Recent Posts Widget With Thumbnails - Stable (latest release) in English (UK)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Recent Posts Widget With Thumbnails - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-07-25 16:58:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: en_GB\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Recent Posts Widget With Thumbnails - Stable (latest release)\n"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.kybernetik-services.com/?utm_source=wordpress_org&utm_medium=plugin&utm_campaign=recent-posts-widget-with-thumbnails&utm_content=author"
msgstr "https://www.kybernetik-services.com/?utm_source=wordpress_org&utm_medium=plugin&utm_campaign=recent-posts-widget-with-thumbnails&utm_content=author"

#. Author of the plugin
msgid "Kybernetik Services"
msgstr "Kybernetik Services"

#: includes/form.php:160
msgid "Alt text of the default thumbnail:"
msgstr "Alt text of the default thumbnail:"

#: includes/form.php:176
msgid "Omit alternative texts of the thumbnails?"
msgstr "Omit alternative texts of the thumbnails?"

#: includes/form.php:177
msgid "Activate this option to eliminate possible confusion when the alternative texts and the post titles do not refer to each other. This can improve the accessibility of the post list. Do not activate this option if the post titles are hidden."
msgstr "Activate this option to eliminate possible confusion when the alternative texts and the post titles do not refer to each other. This can improve the accessibility of the post list. Do not activate this option if the post titles are hidden."

#: recent-posts-widget-with-thumbnails.php:73
msgid "By"
msgstr "By"

#: includes/form.php:60
msgid "Label for authors:"
msgstr "Label for authors:"

#: includes/form.php:62 includes/form.php:74
msgid "A space will be added automatically between the label and the name."
msgstr "A space will be added automatically between the label and the name."

#: includes/form.php:155
msgid "Ignore all thumbnails and always use only the default thumbnail?"
msgstr "Ignore all thumbnails and always use only the default thumbnail?"

#: includes/form.php:100
msgid "Ignore post content as excerpt source?"
msgstr "Ignore post content as excerpt source?"

#: includes/form.php:101
msgid "If activated, the excerpts are created only by the excerpt fields. If both Ignore checkboxes are activated no excerpts are displayed in the list."
msgstr "If activated, the excerpts are created only by the excerpt fields. If both Ignore tick boxes are activated, no excerpts are displayed in the list."

#: includes/form.php:190
msgid "No CSS generation at all, neither inline CSS nor a CSS file?"
msgstr "No CSS generation at all, neither inline CSS nor a CSS file?"

#: includes/form.php:186
msgid "Print inline CSS instead of creating a CSS file?"
msgstr "Print inline CSS instead of creating a CSS file?"

#: includes/form.php:117
msgid "Show thumbnail?"
msgstr "Show thumbnail?"

#: includes/form.php:36
msgid "Show only sticky posts?"
msgstr "Show only sticky posts?"

#: includes/form.php:37
msgid "If activated the options to hide sticky posts and to keep them on top will be ignored."
msgstr "If activated, the options to hide sticky posts and to keep them on top will be ignored."

#: includes/form.php:187 includes/form.php:191
msgid "If activated this option applies to all instances of this widget."
msgstr "If activated, this option applies to all instances of this widget."

#: includes/form.php:118
msgid "By default, the featured image of the post is used as long as the next checkboxes do not specify anything different."
msgstr "By default, the featured image of the post is used as long as the next tick boxes do not specify anything different."

#: includes/form.php:70
msgid "Set post category names as links, pointing to their archives?"
msgstr "Set post category names as links, pointing to their archives?"

#: includes/form.php:5 includes/form.php:62 includes/form.php:74
msgid "This field can be empty."
msgstr "This field can be empty."

#: includes/form.php:72
msgid "Label for categories:"
msgstr "Label for categories:"

#: includes/form.php:40
msgid "Do not show sticky posts?"
msgstr "Do not show sticky posts?"

#: includes/form.php:41
msgid "If activated the option to keep sticky posts on top will be ignored."
msgstr "If activated, the option to keep sticky posts on top will be ignored."

#: includes/form.php:93
msgid "Set signs after excerpt as a link to the post?"
msgstr "Set signs after excerpt as a link to the post?"

#: includes/form.php:182
msgid "Print slugs of post categories in class attribute of LI elements?"
msgstr "Print slugs of post categories in class attribute of LI elements?"

#: includes/form.php:183
msgid "For developers: If checked you can set CSS rules for each list item on base of the assigned categories."
msgstr "For developers: if checked, you can set CSS rules for each list item based on the assigned categories."

#: includes/form.php:96
msgid "Ignore post excerpt field as excerpt source?"
msgstr "Ignore post excerpt field as excerpt source?"

#: includes/form.php:97
msgid "Normally the widget takes the excerpt from the text of the excerpt field unchanged and if there is no text it creates the excerpt from the post content automatically. If this option is activated the excerpt is created from the post content only."
msgstr "Normally the widget takes the excerpt from the text of the excerpt field unchanged, and, if there is no text, it creates the excerpt from the post content automatically. If this option is activated, the excerpt is created from the post content only."

#: includes/form.php:11
msgid "Open post links in new windows?"
msgstr "Open post links in new windows?"

#: includes/form.php:58
msgid "Show post author?"
msgstr "Show post author?"

#: recent-posts-widget-with-thumbnails.php:787
msgid "Error on listing categories"
msgstr "Error on listing categories"

#: recent-posts-widget-with-thumbnails.php:75
msgctxt "In {categories}"
msgid "In"
msgstr "In"

#: includes/form.php:67
msgid "Show post categories?"
msgstr "Show post categories?"

#: includes/form.php:52
msgid "Maximum length of post title"
msgstr "Maximum length of post title"

#: includes/form.php:106
msgid "Show number of comments?"
msgstr "Show number of comments?"

#: recent-posts-widget-with-thumbnails.php:115
msgid "List of your site’s most recent posts, with clickable title and thumbnails."
msgstr "List of your site’s most recent posts, with clickable title and thumbnails."

#. Description of the plugin
msgid "Small and fast plugin to display in the sidebar a list of linked titles and thumbnails of the most recent postings"
msgstr "Small and fast plugin to display in the sidebar a list of linked titles and thumbnails of the most recent postings"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Recent Posts Widget With Thumbnails"
msgstr "Recent Posts Widget With Thumbnails"

#: recent-posts-widget-with-thumbnails.php:80
#: recent-posts-widget-with-thumbnails.php:114
msgid "Recent Posts With Thumbnails"
msgstr "Recent Posts With Thumbnails"

#: includes/form.php:193
msgid "Do you like the plugin?"
msgstr "Do you like the plugin?"

#: includes/form.php:152
msgid "Use default thumbnail if no image could be determined?"
msgstr "Use default thumbnail if no image could be determined?"

#: includes/form.php:149
msgid "Use first image only, ignore featured image?"
msgstr "Use first image only, ignore featured image?"

#: includes/form.php:146
msgid "Try to use the post's first image if post has no featured image?"
msgstr "Try to use the post's first image if post has no featured image?"

#: includes/form.php:142
msgid "Use aspect ratios of original images?"
msgstr "Use aspect ratios of original images?"

#: includes/form.php:138
msgid "Height of thumbnail"
msgstr "Height of thumbnail"

#: includes/form.php:135
msgid "Width of thumbnail"
msgstr "Width of thumbnail"

#: includes/form.php:122
msgid "Specified width and height"
msgstr "Specified width and height"

#: includes/form.php:120
msgid "Size of thumbnail"
msgstr "Size of thumbnail"

#: includes/form.php:110
msgid "Show posts of selected categories only?"
msgstr "Show posts of selected categories only?"

#: includes/form.php:89
msgid "Signs after excerpt"
msgstr "Signs after excerpt"

#: includes/form.php:86
msgid "Maximum length of excerpt"
msgstr "Maximum length of excerpt"

#: includes/form.php:84
msgid "Show excerpt?"
msgstr "Show excerpt?"

#: includes/form.php:79
msgid "Show post date?"
msgstr "Show post date?"

#: includes/form.php:50
msgid "Make sure you set a default thumbnail for posts without a thumbnail, otherwise there will be no link."
msgstr "Make sure you set a default thumbnail for posts without a thumbnail, otherwise there will be no link."

#: includes/form.php:49
msgid "Do not show post title?"
msgstr "Do not show post title?"

#: includes/form.php:44
msgid "Keep sticky posts on top of the list?"
msgstr "Keep sticky posts on top of the list?"

#: includes/form.php:14
msgid "Do not show the current post?"
msgstr "Do not show the current post?"

#: includes/form.php:112
msgid "Click on the categories with pressed CTRL key to select multiple categories. If “%s” was selected then other selections will be ignored."
msgstr "Click on the categories by pressing the CTRL key to select multiple categories. If “%s” was selected, then other selections will be ignored."

#: includes/form.php:132
msgid "If you use a specified size the following sizes will be taken, otherwise they will be ignored and the selected dimension as stored in %s will be used:"
msgstr "If you use a specified size, the following sizes will be taken, otherwise they will be ignored and the selected dimension, as stored in %s, will be used:"

#: includes/form.php:143
msgid "If activated the given width is used to determine the height of the thumbnail automatically. This option also supports responsive web design."
msgstr "If activated, the given width is used to determine the height of the thumbnail automatically. This option also supports responsive web design."

#: includes/form.php:193
msgid "Please rate it at wordpress.org!"
msgstr "Please rate it at WordPress.org!"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/recent-posts-widget-with-thumbnails/"
msgstr "https://en-gb.wordpress.org/plugins/recent-posts-widget-with-thumbnails/"